Please wait while we prepare your haggadah...
This may take up to thirty seconds.

loading
Introduction

Traditionally, a Seder is held only on the first two nights of Pesach.  And on the last day of Pesach we observe a Yizkor day, a memorial day in which we light candles to remember those we have lost, and perhaps go to synagogue and participate in a Yizkor service.  How much better to also have a Seder on the last night, and to welcome in the memories of those we have lost to celebrate a Passover Seder with them?

On the Last Night of Passover, if doing a Memorial Seder:

Light the Yahrzheit Candle and recite:

ברוך אתה '', אלהינו מלך העולם, דיין האמת
Baruch atah Adonai, Eloheinu melech ha-olam, dayan ha-emet.
(Blessed are you, Lord our God, ruler of the universe, the true judge.)

As we welcome in the final day of Pesach, we remember with love those who are no longer here to celebrate with us.  The journey of the ancient Israelites did not end with being freed, but had rather just begun, and the same can be said with the souls of our dearly departed.  May this light that shines upon us now remind us of their souls that shine upon us always.  May we feel their love as we remember all the Seders we held with them in the past, and as we celebrate a Seder with those memories in our minds tonight.  Truly, our Lord is ruler of the universe, of both the Heavens and the Earth, of all that we can see and all that we cannot.  Truly, the Lord is the True Judge.  May the Lord bless us with comfort after we lose loved ones, and watch over their souls once they have departed from their Earthly existence.

Optional:  Invite everyone present to share a Seder memory with someone they have loved and lost.

Introduction
Introduction

Passover is a Jewish holiday celebrating our freedom from slavery in Egypt. One of the main things we do on Passover has a seder, filled with food and our family. This clip shows how important Passover is while telling the readers all about the holiday itself. Also, it tells you that although Passover is 7 days, the seder only happens during the first two nights. Passover is a great time to remember your loved ones, and welcome in the memories of the ones you have lost.

Kadesh
Source : Original Illustration from Haggadot.com
Four Cups of Wine

Kadesh
My Kadesh

Kadesh directly translates to "sanctify." Kadesh is the prayer of wine, and you say it during the seder. First, you have someone fill your glass with wine, but make sure to return the favor. Next, everyone stands and recites the Kiddush together. (Prayer is below) Then, you drink and recline on a cushion to your left side. While you say the Kadesh you remember the ancient times and how even though we weren't free back then we are now. The Kadesh means, the beginning of all journeys is separation. You’ve got to leave somewhere to go somewhere else. It is also the first step towards freedom. I feel that the Kadesh is important because it signifies that we are free from Pharoah and get to live a nice, free life away from slavery. During the Passover Seder I find it as a time to remember what we went through as Jewish people, and remember the ways we are free now.

Kadesh
Source : Traditional Haggadah Text

The blessings below are for a weeknight. (On Shabbat we add the words in parentheses)

וַיְהִי עֶרֶב וַיְהִי בֹקֶר יוֹם הַשִּׁשִּׁי. וַיְכֻלּוּ הַשָׁמַיִם וְהָאָרֶץ וְכָל צְבָאַָם. וַיְכַל אֱלֹקִים בַּיוֹם הַשְּׁבִיעִי מְלַאכְתּוֹ אֲשֶׁר עָשָׂה וַיִּשְׁבֹּת בַּיוֹם הַשְּׁבִיעִי מִכָּל מְלַאכְתּוֹ אֲשֶׁר עָשָׂה. וַיְבָרֶךְ אֱלֹהִים אֶת יוֹם הַשְּׁבִיעִי וַיְקַדֵּשׁ אוֹתוֹ כִּי בוֹ שָׁבַת מִכָּל מְלַאכְתּוֹ אֲשֶׁר בֶָּרָא אֱלֹהִים לַעֲשׂוֹת

(Vay'hi erev vay'hi voker yom hashi-shi. Vay'chulu hashamayim v'ha-aretz v’choltzva’am. Vay’chal Elohim bayom hashvi’i, m'lachto asher asah, vayishbot bayom hashvi-i, mikol-mlachto asher asah. Vay'vareich Elohim, et-yom hashvi’i, vay'kadeish oto, ki vo shavat mikol-mlachto, asher-bara Elohim la-asot.)

(“And there was evening and there was morning, the sixth day. Now the heavens and all their host were completed. And on the seventh day God finished His work of creation which He had made. And God blessed the seventh day and made it holy, for on that day God rested from His work and ceased creating.)

בָּרוּךְ אַתָּה יי אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם בּוֹרֵא פְּרִי הַגָפֶן

Baruch atah Adonai, Eloheinu melech ha’olam, borei p'ri hagafen.

Praised are you, Adonai, Lord our God, Ruler of the universe, who has created the fruit of the vine.

בָּרוּךְ אַתָּה יי אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, אֲשֶׁר בָּחַר בָּנוּ מִכָּל עָם וְרוֹמְמָנוּ מִכָּל לָשׁוֹן וְקִדְּשָׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו. וַתִּתֶּן לָנוּ יי אֱלֹהֵינוּ בְּאַהֲבָה (שַׁבָּתוֹת לִמְנוּחָה וּ) מוֹעֲדִים לְשִׂמְחָה, חַגִּים וּזְמַנִּים לְשָׂשׂוֹן, אֶת יוֹם (הַשַׁבָּת הַזֶה וְאֶת יוֹם) חַג הַמַצוֹת הַזֶה, זְמַן חֵרוּתֵנוּ (בְּאַהֲבָה), מִקְרָא קֹדֶשׁ, זֵכֶר לִיצִיאַת מִצְרָיִם. כִּי בָנוּ בָחַרְתָּ וְאוֹתָנוּ קִדַּשְׁתָּ מִכָּל הָעַמִּים, (וְשַׁבָּת) וּמוֹעֲדֵי קָדְשֶךָ (בְּאַהֲבָה וּבְרָצוֹן,) בְּשִׂמְחָה וּבְשָׂשׂוֹן הִנְחַלְתָּנוּ. בָּרוּךְ אַתָּה יי, מְקַדֵּשׁ (הַשַׁבָּת וְ) יִשְׂרָאֵל וְהַזְּמַנִּים.

Baruch atah Adonai, Eloheinu melech ha’olam, asher bachar banu mikol’am, v'rom'manu mikol-lashon, v'kid'shanu b'mitzvotav, vatiten-lanu Adonai Eloheinu b'ahavah (shabatot limnuchah u) moadim l'simchah, chagim uz'manim l'sason et-yom (hashabat hazeh v'et-yom) chag hamatzot hazeh. Z'man cheiruteinu, (b'ahavah,) mikra kodesh, zeicher litziat mitzrayim. Ki vanu vacharta v'otanu kidashta mikol ha’amim. (v'shabat) umo’adei kod’shecha (b'ahavah uv'ratzon) b'simchah uv'sason hinchaltanu. Baruch atah Adonai, m'kadeish (h’shabbat v') Yisrael v'hazmanim.

Praised are you, Adonai, Lord our God, Ruler of the universe, Who has chosen us from among all people, and languages, and made us holy through Your mitzvot, giving us lovingly [Shabbat for rest] festivals for joy, and special times for celebration, this [Shabbat and this] Passover, this [given in love] this sacred gathering to commemorate the Exodus from Egypt. You have chosen us, You have shared Your holiness with us among all other peoples. For with [Shabbat and] festive revelations of Your holiness, happiness and joy You have granted us [lovingly] joyfully the holidays. Praised are you, Adonai, Who sanctifies [Shabbat], Israel and the festivals.

On Saturday night include the following section:

בָּרוּךְ אַתָּה יי אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, בּוֹרֵא מְאוֹרֵי הָאֵשׁ. בָּרוּךְ אַתָּה יי אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם הַמַבְדִיל בֵּין קֹדֶשׁ לְחֹל, ין אוֹר לְחשֶׁךְ, בֵּין יִשְׂרָאֵל לָעַמִּים, בֵּין יוֹם הַשְּׁבִיעִי לְשֵׁשֶׁת יְמֵי הַמַּעֲשֶׂה. בֵּין קְדֻשַּׁת שַׁבָּת לִקְדֻשַּׁת יוֹם טוֹב הִבְדַּלְתָּ, וְאֶת יוֹם הַשְּׁבִיעִי מִשֵּׁשֶׁת יְמֵי הַמַּעֲשֶׂה קִדַּשְׁתָּ. הִבְדַּלְתָּ וְקִדַּשְׁתָּ אֶת עַמְּךָ יִשְׂרָאֵל בִּקְדֻשָּׁתֶךָ. ,בָּרוּךְ אַתָּה יי הַמַּבְדִיל בֵּין קֹדֶשׁ לְקֹדֶשׁ

( Baruch atah Adonai, Eloheinu melech ha-olam, borei m'orei ha-eish.

Baruch atah Adonai, Eloheinu melech ha’olam, hamavdil bein kodesh l'chol bein or l'choshech, bein Yisrael la-amim, bein yom hashvi-i l'sheishet y'mei hama-aseh. Bein k'dushat shabat likdushat yom tov hivdalta. V'et-yom hashvi-i misheishet y'mei hama-aseh kidashta. Hivdalta v'kidashta et-am'cha yisra-eil bikdushatecha. Baruch atah Adonai, hamavdil bein kodesh l'kodesh.)

(Praised are You Adonai our God Lord of the universe who created the lights of fire.

Praised are you, Adonai, Lord our God, Ruler of the universe, who makes a distinction between the holy and profane, light and darkness, Israel and the nations, Shabbat and the six workdays. You have made a distinction between the holiness of Shabbat and the holiness of the festival, and You have sanctified Shabbat above the six work-days. You have set apart and made holy Your people Israel with your holiness. Praised are you, Adonai, who distinguishes between degrees of sanctity.)

Say this Shehechiyanu blessing the first Seder night only:

בָּרוּךְ אַתָּה יי אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, שֶׁהֶחֱיָנוּ וְקִיְּמָנוּ וְהִגִּיעָנוּ לַזְּמַן הַזֶה

Baruch atah Adonai, Eloheinu melech ha-olam,
she’hecheyanu v'ki'manu v'higi-anu laz'man hazeh.

Praised are you, Adonai, Lord our God, Ruler of the universe,
who has sustained us, maintained us and enabled us to reach this moment in life.

Urchatz
Source : original

By Rabbi Gavriel Goldfeder  alternadox.net

Later on we will do ' rachtzah '─the washing over the matzah . Now we are doing ' urchatz ', which amounts to washing before eating a vegetable.  This is not something we do every day.

To explain, Rabbi Abraham Isaac Kook, first chief Rabbi of the State of Israel, writes of dividing life into two categories: the goal, and everything else.  We set goals for ourselves and set out to reach them.  Everything we do that helps us reach that goal is worthwhile.  But how do we relate to all the other things we do?   This is an important question that addresses how we feel about the aspects of our lives that our not essential.  And this is one of the central points of the Seder.

What is the goal of the Seder?  The peak spiritual moment of the Seder is when we fully absorb the spiritual impact of the matzah when we eat it.  So why don't we cut to the chase?  Let's get that matzah inside of us as quickly as possible!  But the truth is, the Seder wants to help us experience every moment of our lives as an encounter with the Divine.  It demands that we let go of our usual distinctions -  important and unimportant, sacred and profane, good and bad, needs and wants.

Tonight, we are going to learn how to experience the Divine within all moments.  Not only prayers and mitzvot, but also eating and conversation.  Not only goals, but journeys.  Finally free to let go of the reins for a moment, we can celebrate every moment equally.  Not only will we recognize the holiness of the process, we will even sanctify ourselves toward this pursuit: urchatz.

R’ Kook deepens the concept for us: vegetables, in the Talmud, are thought to enhance hunger - 'appetizers'.  If eating is an unfortunate concession we make to our animal nature, then vegetables are antithetical to the goal of living life more spiritually. But if eating is another opportunity for encounter with the Divine - if pleasure is an encounter with the Divine ─ then the vegetable we are about to eat is a holy sacrament, drawing us in to a moment of Encounter.  So of course we should wash our hands to prepare ourselves.

Washing toward the matzah -goal and the vegetable-distractions represent two kinds of freedom: the first is freedom to live an intentional life.  We celebrate our right and capacity to point ourselves in a specific direction and actually follow through.  But there is another kind of freedom: freedom to let go, to know that wherever we go we will find Hashem and meaning and direction and connection. It is told that the Ba'al Shem Tov, the founder of Chassidut, when embarking on a journey, would have his coachman, Alexi, let go of the reins and sit backward, facing away from the horses. With the  freedom to let go of the reins, we allow our desires to guide us as much we allow the Torah to guide us.

Rebbe Natan of Brelsov writes that ' urchatz ' is from the root-word in Aramaic that means 'trust'.   At this moment in the Seder, pay closer attention to your capacity to trust and let go.  The goal is to trust enough to sanctify aspects of yourself and the life you live that you never allowed yourself to see as holy. Can you trust the holiness of the night, the 'night of protection', to guard you from any negative impact of what's inside of you?  Do you  trust the people around this table, each of them looking at you tonight with holy Pesach-eyes, to be with you in your search for true freedom?

We have nothing to fear except holding back. We will never reach true freedom if we do not free our desires and appetites to be in service of the Divine.

As you wash, consider that you are preparing yourself for an encounter with something holy – your own desires!  Use the washing as an opportunity to shift your perspective on those desires.

Urchatz
Source : original

Together as we wash our hands, they move into the bowl of water, and back out of the water. Why do we do this? Are our hands really getting clean without soap? We won’t be eating for some time, why do we do this so early?

The washing of our hands suggests that we are open to question. One question that is always asked is about hope.


Rick Recht answers in his song:

This is the hope that holds us together, Hatikvah, the hope that will last forever, the hope is still real.

From the Diaspora, to the exodus, to the holocaust, to war, to independence, to more wars, to threats, bombing, and peace, Israelis never give up hope. We are strong people because we have hope. And the hope holds us together. That’s why the Israeli National Anthem is Hatikvah, because that means hope.

Urchatz

Urhcatz means "washing" or "cleansing". According to the Jewish law, we have to wash our hands before we do the Karpas, which is what Urchatz is, washing your hands. Also, it is a chance for children to ask why we wash our hands before the seder. These clips speak to me because they tell me how you wash your hands during urchatz and how it's different from when you wash your hands normally. I also feel this is a way to connect with your loved ones while passing the bowl to the next person. I feel that Urchatz is one of the most important things to during the seder, especially because hygiene was not something common during the time of slavery.

Karpas
Source : Original Illustration from Haggadot.com
Dip Parsley in Saltwater

Karpas
Source : Machar
SALT WATER - Why do we dip our food in salt water two times on this night? The first time, the salty taste reminds us of the tears we cried when we were slaves.

[Greens held up for all to see.]

KARPAS - Parsley and celery are symbols of all kinds of spring greenery. The second time, the salt water and the green can help us to remember the ocean and green plants and the Earth, from which we get the water and air and food that enable us to live.

Leader: N'-varekh `et pri ha-`Adamah.

Everyone:

Let us bless the fruit of the Earth.

[Please dip your parsley into salt water two times and eat it.] 

Karpas

The Karpas is traditionally placed on the seder plate below the roasted egg. This liquid that you dip the karpas in is salt water. The reason why you dip the karpas in salt water is because it symbolizes the salty tears that the Jews shed in the slavery of Egypt. Karpas can range from parsley to lettuce, but it is a main part of the seder, dipping the karpas into salt water. These clips allow me to understand the true meaning behind Karpas and how you dip it into the seder. Because of this I can have a more meaningful seder while still enjoying it. 

Yachatz
Source : The Wandering is Over Haggadah, JewishBoston.com

There are three pieces of matzah stacked on the table. We now break the middle matzah into two pieces. The host should wrap up the larger of the pieces and, at some point between now and the end of dinner, hide it. This piece is called the afikomen, literally “dessert” in Greek. After dinner, the guests will have to hunt for the afikomen in order to wrap up the meal… and win a prize.

We eat matzah in memory of the quick flight of our ancestors from Egypt. As slaves, they had faced many false starts before finally being let go. So when the word of their freedom came, they took whatever dough they had and ran with it before it had the chance to rise, leaving it looking something like matzah.

Uncover and hold up the three pieces of matzah and say:

This is the bread of poverty which our ancestors ate in the land of Egypt. All who are hungry, come and eat; all who are needy, come and celebrate Passover with us. This year we are here; next year we will be in Israel. This year we are slaves; next year we will be free.

These days, matzah is a special food and we look forward to eating it on Passover. Imagine eating only matzah, or being one of the countless people around the world who don’t have enough to eat.

What does the symbol of matzah say to us about oppression in the world, both people literally enslaved and the many ways in which each of us is held down by forces beyond our control? How does this resonate with events happening now?

Yachatz

Yachatz is the breaking of the middle of the matzah. First, you take hold of the middle of the three matzahs that are on your seder plate. Then, you break it in two and leave the smaller half between the two complete matzahs. Then you break the larger piece into 5 pieces and hide it in a cloth which is then the Afikomen. I can relate to this because when I was younger I would look forward to the Afikomen as a fun activity, and now I realize that the Yachatz is hat leads up to the Afikomen which I thought was the best part of the seder. This allows me to see how Matzah is important, as it was the only "bread" our ancestors could eat while being slaves. I can feel the connection of being free while doing Yachatz.

Maggid - Beginning
Source : The Wandering is Over Haggadah, JewishBoston.com

Pour the second glass of wine for everyone.

The Haggadah doesn’t tell the story of Passover in a linear fashion. We don’t hear of Moses being found by the daughter of Pharaoh – actually, we don’t hear much of Moses at all. Instead, we get an impressionistic collection of songs, images, and stories of both the Exodus from Egypt and from Passover celebrations through the centuries. Some say that minimizing the role of Moses keeps us focused on the miracles God performed for us. Others insist that we keep the focus on the role that every member of the community has in bringing about positive change.

Maggid - Beginning

Maggid is the telling of the story of Passover. There are 14 steps in the seder, and the Maggid is the 5th step. It begins with a recitation of a short paragraph called, "Hah Lachma Anya". This describes the matzah and then moves on to the four questions. The remainder is an extended answer to those questions. Among its highlights is the enigmatic section known as the Four Sons, which describes four types of children present at the seder and offers instructions as to how they should be taught the story of the Exodus. The Maggid is important to me because it allows me to really understand the meaning of Passover in better detail. The Maggid also explains the 10 plagues and how the story of Passover is meaningful to us Jews.

-- Four Questions
Source : JewishBoston.com

The formal telling of the story of Passover is framed as a discussion with lots of questions and answers. The tradition that the youngest person asks the questions reflects the centrality of involving everyone in the seder. The rabbis who created the set format for the seder gave us the Four Questions to help break the ice in case no one had their own questions. Asking questions is a core tradition in Jewish life. If everyone at your seder is around the same age, perhaps the person with the least seder experience can ask them – or everyone can sing them all together.

מַה נִּשְׁתַּנָּה הַלַּֽיְלָה הַזֶּה מִכָּל הַלֵּילות

Ma nishtana halaila hazeh mikol haleilot?

Why is this night different from all other nights?

שֶׁבְּכָל הַלֵּילוֹת אָֽנוּ אוֹכלין חָמֵץ וּמַצָּה  הַלַּֽיְלָה הַזֶּה כֻּלּוֹ מצה  

Shebichol haleilot anu ochlin chameitz u-matzah. Halaila hazeh kulo matzah.

On all other nights we eat both leavened bread and matzah.
Tonight we only eat matzah.

שֶׁבְּכָל הַלֵּילוֹת אָֽנוּ אוֹכְלִין שְׁאָר יְרָקוֹת הַלַּֽיְלָה הַזֶּה מָרוֹר

Shebichol haleilot anu ochlin shi’ar yirakot haleila hazeh maror.

On all other nights we eat all kinds of vegetables,
but tonight we eat bitter herbs.

שֶׁבְּכָל הַלֵּילוֹת אֵין אָֽנוּ מַטְבִּילִין אֲפִילוּ פַּֽעַם אחָת  הַלַּֽיְלָה הַזֶּה שְׁתֵּי פְעמים

Shebichol haleilot ain anu matbilin afilu pa-am echat. Halaila hazeh shtei fi-amim.

On all other nights we aren’t expected to dip our vegetables one time.
Tonight we do it twice.

שֶׁבְּכָל הַלֵּילוֹת אָֽנוּ אוֹכְלִין בֵּין יוֹשְׁבִין וּבֵין מְסֻבִּין.  :הַלַּֽיְלָה הַזֶּה כֻּלָּֽנוּ מְסֻבין

Shebichol haleilot anu ochlin bein yoshvin uvein m’subin. Halaila hazeh kulanu m’subin.

On all other nights we eat either sitting normally or reclining.
Tonight we recline.

-- Four Questions

Passover is a time of being together, and asking questions. This allows me to understand the importance of the four questions and how to say them. As you say "Ma Nishtana" you can see the cute little children asking the four questions as the younger adults listen. This is one of my favorite parts of the Seder because I love seeing my sister and cousins reciting the song. I feel this clip not only gives the actual four questions, but also gives you the idea of the experience of Passover and making it a fun yet learning experience for the younger children.

-- Four Children
Source : The Wandering is Over Haggadah, JewishBoston.com

As we tell the story, we think about it from all angles. Our tradition speaks of four different types of children who might react differently to the Passover seder. It is our job to make our story accessible to all the members of our community, so we think about how we might best reach each type of child:

What does the wise child say?

The wise child asks, What are the testimonies and laws which God commanded you?

You must teach this child the rules of observing the holiday of Passover.

What does the wicked child say?

The wicked child asks, What does this service mean to you?

To you and not to himself! Because he takes himself out of the community and misses the point, set this child’s teeth on edge and say to him: “It is because of what God did for me in taking me out of Egypt.” Me, not him. Had that child been there, he would have been left behind.

What does the simple child say?

The simple child asks, What is this?

To this child, answer plainly: “With a strong hand God took us out of Egypt, where we were slaves.”

What about the child who doesn’t know how to ask a question?

Help this child ask.

Start telling the story:

“It is because of what God did for me in taking me out of Egypt.”

-

Do you see yourself in any of these children? At times we all approach different situations like each of these children. How do we relate to each of them?

-- Four Children

The four children at a Passover Seder is an important part of it. There is a wise child, the wicked child, the simple child, and the one who can't ask questions. This gives me the understanding of how you can really see yourself in these children, and how you can really relate to them. This article shows me that The Four Children play main roles in the Seder while also saying what they do, and represent.

-- Exodus Story
Source : The Wandering is Over Haggadah, JewishBoston.com

Our story starts in ancient times, with Abraham, the first person to have the idea that maybe all those little statues his contemporaries worshiped as gods were just statues. The idea of one God, invisible and all-powerful, inspired him to leave his family and begin a new people in Canaan, the land that would one day bear his grandson Jacob’s adopted name, Israel.

God had made a promise to Abraham that his family would become a great nation, but this promise came with a frightening vision of the troubles along the way: “Your descendants will dwell for a time in a land that is not their own, and they will be enslaved and afflicted for four hundred years; however, I will punish the nation that enslaved them, and afterwards they shall leave with great wealth."

Raise the glass of wine and say:

וְהִיא שֶׁעָמְדָה לַאֲבוֹתֵֽינוּ וְלָֽנוּ

V’hi she-amda l’avoteinu v’lanu.

This promise has sustained our ancestors and us.

For not only one enemy has risen against us to annihilate us, but in every generation there are those who rise against us. But God saves us from those who seek to harm us.

The glass of wine is put down.

In the years our ancestors lived in Egypt, our numbers grew, and soon the family of Jacob became the People of Israel. Pharaoh and the leaders of Egypt grew alarmed by this great nation growing within their borders, so they enslaved us. We were forced to perform hard labor, perhaps even building pyramids. The Egyptians feared that even as slaves, the Israelites might grow strong and rebel. So Pharaoh decreed that Israelite baby boys should be drowned, to prevent the Israelites from overthrowing those who had enslaved them.

But God heard the cries of the Israelites. And God brought us out of Egypt with a strong hand and outstretched arm, with great awe, miraculous signs and wonders. God brought us out not by angel or messenger, but through God’s own intervention. 

-- Exodus Story

I chose this clip because not only is it meaningful to me, as it describes the whole story of Passover, but also because it explains how the story of Passover is truly important. I feel that Passover is a time of gratefulness, but also sorrow, as you remember what we had to go through back then. That's why I feel this clip gives a perfect representation of that. Our story may start in the ancient times, but it continues till now, just in different forms as we are not slaves anymore.

-- Ten Plagues
Source : The Wandering is Over Haggadah, JewishBoston.com

As we rejoice at our deliverance from slavery, we acknowledge that our freedom was hard-earned. We regret that our freedom came at the cost of the Egyptians’ suffering, for we are all human beings made in the image of God. We pour out a drop of wine for each of the plagues as we recite them.

Dip a finger or a spoon into your wine glass for a drop for each plague.

These are the ten plagues which God brought down on the Egyptians:

Blood | dam | דָּם

Frogs | tzfardeiya |  צְפַרְדֵּֽעַ

Lice | kinim | כִּנִּים

Beasts | arov | עָרוֹב

Cattle disease | dever | דֶּֽבֶר

Boils | sh’chin | שְׁחִין

Hail | barad | בָּרָד

Locusts | arbeh | אַרְבֶּה

Darkness | choshech | חֹֽשֶׁךְ

Death of the Firstborn | makat b’chorot | מַכַּת בְּכוֹרוֹת

The Egyptians needed ten plagues because after each one they were able to come up with excuses and explanations rather than change their behavior. Could we be making the same mistakes? Make up your own list. What are the plagues in your life? What are the plagues in our world today? What behaviors do we need to change to fix them? 

-- Ten Plagues

One of the most important parts of the Seder are the ten plagues, and that is why I chose this clip. Not only does it give the list of the ten plagues, but also says why we had the ten plagues and why we rejoice them at the Seder. As I learn about the plagues I know how the Jewish people suffered and were struggling for a long long time. This article allows me to know all about the ten plagues in detail, but without being too wordy.

-- Cup #2 & Dayenu
Source : www.friendseder.com
Cup #2 of Wine

POUR ONE OUT

Reflect and discuss: Who isn’t here that you’re thinking about?

בָּרוּךְ אַתָּה יי אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם בּוֹרֵא פְּרִי הַגָפֶן

Baruch Atah Adonai Eloheinu Melech Ha’olam Borei Pri HaGafen.

We acknowledge the Unity of All,
and express gratitude for the fruit of the vine.

Drink Cup #2.

-- Cup #2 & Dayenu
Source : The Wandering is Over Haggadah, JewishBoston.com

The plagues and our subsequent redemption from Egypt are but one example of the care God has shown for us in our history. Had God but done any one of these kindnesses, it would have been enough – dayeinu.

אִלּוּ הוֹצִיאָֽנוּ מִמִּצְרַֽיִם, דַּיֵּנוּ

Ilu hotzi- hotzianu, Hotzianu mi-mitzrayim Hotzianu mi-mitzrayim, Dayeinu

If God had only taken us out of Egypt, that would have been enough!

אִלּוּ נָתַן לָֽנוּ אֶת־הַתּוֹרָה, דַּיֵּנוּ

Ilu natan natan lanu, natan lanu et ha-Torah, Natan lanu et ha-Torah , Dayeinu

If God had only given us the Torah, that would have been enough.

 The complete lyrics to Dayeinu tell the entire story of the Exodus from Egypt as a series of miracles God performed for us. (See the Additional Readings if you want to read or sing them all.)

Dayeinu also reminds us that each of our lives is the cumulative result of many blessings, small and large. 

-- Cup #2 & Dayenu

The number two cup of wine article gives me the understanding of reflecting on who isn't at the Seder, and having a chance to think about that. Also, to express gratitude for the fruit of the vine. This clips speaks to me because I know when one of my family members can't attend the Seder, I get emotional because I miss them. Dayeinu is our redemption from Egypt showing how God cares for us. I chose this clip because the entire story of the Exodus is spoken through this, and it describes the miracles of God. 

Rachtzah
Source : The Other Side of the Sea: T'ruah's Haggadah on Fighting Modern Slavery
Our hands were touched by this water earlier during tonight's seder, but this time is different. This is a deeper step than that. This act of washing our hands is accompanied by a blessing, for in this moment we feel our People's story more viscerally, having just retold it during Maggid. Now, having re-experienced the majesty of the Jewish journey from degradation to dignity, we raise our hands in holiness, remembering once again that our liberation is bound up in everyone else's. Each step we take together with others towards liberation is blessing, and so we recite: 

                                                         --Rabbi Menachem Creditor, Congregation Netivot Shalom, Berkeley, CA

Baruch Atah Adonai, Eloheinu Melech ha’olam, asher kidshanu bemitvotav vetzivanu al netilat yadayim.

בָּרוּךְ אַתָּה ה' אֱלֹֹהֵינוּ מֶלֶך הָעוֹלָם אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו וְצִוָּנוּ עַל נְטִילַת יָדָיִּם.

Blessed are You ETERNAL our God, Master of time and space, who has sanctified us with commandments and instructed us regarding lifting up our hands.

Rachtzah

This clip gives me an idea of Rachtzah and why it is important. As we wash our hands for a second time, we say a prayer. I chose this clip because we have the chance to feel out peoples story in a more meaningful way, and by doing so you can be with your family and have a true connection. I feel that this article shows the importance of Rachtzah in a simple, yet detailed way, while also giving an explanation of what to do, and what it truly is.

Motzi-Matzah
Source : The Other Side of the Sea: T'ruah's Haggadah on Fighting Modern Slavery

Hamotzi thanks God for bringing bread from the earth. This bread results from a partnership between God and humanity: God provides the raw materials and people harvest, grind, and bake. So too must we remember that combating human trafficking requires partnerships: among survivors, allies, lawyers, social workers, law enforcement, diplomats, people of faith…the circles of involvement are ever-expanding.

Baruch Atah Adonai, Eloheinu Melech ha’olam, hamotzi lechem min ha’aretz.

בָּרוּךְ אַתָּה ה' אֱלֹֹהֵינוּ מֶלֶך הָעוֹלָם הַמּוֹצִיא לֶחֶם מִן הָאָרֶץ.

Blessed are You ETERNAL our God, Master of time and space, who brings forth bread from the earth.

Motzi-Matzah
Source : Traditional

Motzi-Matzah מוֹצִיא

Take the three matzot - the broken piece between the two whole ones – and hold them in your hand and recite the following blessing:

בָּרוּךְ אַתָּה יי אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם הַמּוֹצִיא לֶחֶם מִן הָאָרֶץ

Baruch atah Adonai, Eloheinu melech ha-olam, hamotzi lechem min ha-aretz.

Praised are you, Adonai, Lord our God, Ruler of the universe, who provides sustenance from the earth.

Before eating the matzah, put the bottom matzah back in its place and continue, reciting the following blessing while holding only the top and middle piece of matzah.

בָּרוּךְ אַתָּה יי אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, אֲשֶׁר קִדְּשָנוּ בְּמִצְוֹתָיו וְצִוָּנוּ עַל אֲכִילַת מַצָּה

Baruch atah Adonai, Eloheinu melech ha-olam, asher kid'shanu b'mitzvotav v'tzivanu al achilat matzah.

Praised are you, Adonai, Lord our God, Ruler of the universe, who has taught us the way of holiness through commandments, commanding us to eat matzah.

Break the top and middle matzot into pieces and distribute them everyone at the table to eat a while reclining to the left.

Motzi-Matzah

Motzi Matzah is when you take the three matzot, hold them in your hands, and recite a blessing. This clip gives me the deeper meaning behind Motzi-Matzah and that is why I chose it. Also, it includes the blessing of this and why you should do it. Motzi-Matzah is a tradition at the Passover Seder and thanks to thus article now I know why.

Maror
Source : JewishBoston.com

Dipping the bitter herb in sweet charoset | maror  |מָרוֹר   

  In creating a holiday about the joy of freedom, we turn the story of our bitter history into a sweet celebration. We recognize this by dipping our bitter herbs into the sweet charoset. We don’t totally eradicate the taste of the bitter with the taste of the sweet… but doesn’t the sweet mean more when it’s layered over the bitterness?

בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ, אֱלֹהֵֽינוּ מֶֽלֶךְ הָעוֹלָם, אֲשֶׁר קִדְּשָֽׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו וְצִוָּֽנוּ עַל אֲכִילַת מרוֹר

Baruch Atah Adonai, Eloheinu Melech ha-olam, asher kid’shanu b’mitzvotav v’tzivanu al achilat maror.

We praise God, Ruler of Everything, who made us holy through obligations, commanding us to eat bitter herbs.

Maror
Source : Rabbi Benjamin Adler

Leader:

Rabbi Benjamin Adler teaches us about Maror:

What is a Bitter Herb?  When most of us think of bitter herbs, that  maror, we think of  khreyn  (Yiddish for horseradish). But when you think about it, horseradish is not really bitter. It is pungent or spicy. According to the Talmud, the correct vegetable to use is lettuce, probably a variety of Romaine lettuce. Indeed, this is what many Sephardi Jews use for  maror. Of course, Romaine lettuce is not really bitter either. According to Dr. Joshua Kulp, “our pleasant tasting lettuce is the result of two thousand years of cultivation to improve its taste. In the time of the Mishnah, it was probably far more bitter.”

Maror (romain lettuce stalk) is dipped in Charoset, shaken off and eaten at the end of the blessing

Leader:

בָּרוּךְ אַתָּה יי אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, אֲשֶׁר קִדְּשָנוּ בְּמִצְוֹתָיו וְצִוָּנוּ עַל אֲכִילַת מָרוֹר.

Baruch atah Adonai Eloheinu melech ha-olam, asher kid'shanu b'mitzvotav v'tzivanu al achilat maror.

Praised are you, Adonai, Lord our God, Ruler of the universe, who has taught us the way of holiness through commandments, commanding us to eat the bitter herb.

Maror

Maror is dipping the bitter herb in the sweet charoset. This clip says that Passover is a holiday about joy and freedom, which is why it really stood out to me. We turn to the story of the butter herb into a sweet ceremony, rather then having bitterness in our life because Passover should be a meaningful celebration. Maror is one of the main parts of the Seder, as it is placed on the Seder plate waiting to be eaten.

Koreich
Koreich
Source : Leah Rosenthal in http://elmad.pardes.org/2016/04/the-pardes-companion-to-the-haggadah/
After performing most of the central mitzvot of the evening (telling the story of the Exodus eating matza and maror, etc.) and just before we are about to enjoy the festive holiday meal, the haggadah structures a moment in which we symbolically repeat the practice of Hillel the Elder who would “wrap” his portion of the paschal offering with matza and maror and eat it as a type of sandwich, in literal fulfillment of the verse “it shall be eaten on matzot and maror”. We too prepare a combination of matza and maror (and haroset) and eat in remembrance of this practice and of the Pesach tradition during the time when the Temple still stood.

Let us pause a moment to consider the character of Hillel, a central and formative personality within the pantheon of Rabbinic figures, and to consider why, perhaps, the haggadah asks us to spend a moment recreating Hillel’s personal practice of eating the Pesach sacrifice.

Hillel, founder of the great and influential Beit Hillel, is well known for his personal qualities of tolerance, humility and pursuit of peace. Many of the tales of Hillel and his teachings reflect this characterization. This is expressed in famous citations such as: “Hillel says: Be of the disciples of Aaron, loving peace and pursuing peace, loving your fellow creatures and drawing them near to the law.” The quality of being a rodef shalom (pursuer of peace) requires the ability to recognize the value of different perspectives and the skill of unifying conflicting truths into a harmonious whole. It requires the recognition that single individuals perceive only a portion of the complete truth. Hillel says: “If I am not for myself, who is for me? And when I am for myself, what am I? And if not now, when?"

The Rabbis of the Talmudic world joined Hillel in this understanding, promoting this view and ruling that Halakha (Jewish law) should follow Beit Hillel as “…they were kindly and modest, they studied their own rulings and those of Beit Shammai (Hillel’s halakhic opponent), and were even “...so [humble] as to mention the actions of Beit Shammai before their own." Appropriately, the haggadah depicts Hillel as requiring the consumption of the Pesach sacrifice the food of redemption, through an act of combining − the korekh. Only the harmonious merging of a variety of components produces the true redemptive experience

Leah Rosenthal teaches Talmud

Koreich
Source : https://youtu.be/voHqokEcWrc
Step-By-Step Seder: Step 10, Koreich https://i.ytimg.com/vi/voHqokEcWrc/hqdefault.jpg

Koreich

This clip tells me all about Koreich in much detail, and I chose this especially because I did not know much about Koreich before this. Although this clip is written with many words, it does essentially get down to the point. That point being what Koreich is. Also, I chose the video because it gives you a step by step Seder, and shows how important the Seder truly is.

Shulchan Oreich
Source : JewishBoston.com

Eating the meal! | shulchan oreich | שֻׁלְחָן עוֹרֵךְ

Enjoy! But don’t forget when you’re done we’ve got a little more seder to go, including the final two cups of wine!

Shulchan Oreich
Shulchan Oreich and Cup #3: The Cup of Redemption

It's almost time to eat! Before we chow down, let's fill that third glass of wine and give thanks for the meal we're about to consume.

On Passover, this becomes something like an extended toast to the forces that brought us together:

בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ, אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, בּוֹרֵא פְּרִי הַגָּפֶן

Baruch Atah Adonai, Eloheinu Melech ha-olam, borei p’ree hagafen.

Group says: We praise force of the world, that created the fruit of the vine, that sustains the world.

[Everyone: Drink the third glass of wine.]

Now, LET'S EAT!

Shulchan Oreich

This clip gets right down to what Shulcan Oreich is which is why I chose it. Eating the meal! I know this is my favorite part of the Seder, so that is why thus really stood out to me. The food at the Seder is delicious and it's essentially what the kids look forward to. However, first we have to do the final two cups of wine, also stated in this clip!

Tzafun
Source : www.friendseder.com

GREEK FOR DESSERT

Enjoy something sweet. Then, after you’ve eaten all you can eat, eat a small piece of the Afikoman (remember when we created it earlier?) – it’s traditionally the last thing we eat at a Seder, and a cash prize is given to the finder of the Afikoman.* This year, discuss among your FriendsederTM guests how much prize money you would give to the Afikoman- finder and choose a charity to donate the prize money to!


*A prize is a slick reframe for ‘ransom money.’ Because the seder can’t be completed until the Afikoman is returned to its partner-matzah, Afikoman-finders have the leverage to charge the Seder leader for a bigger allowance to get it back!**


**Though in family settings, seder-leaders usually have extra leverage to dictate bedtimes – so watch out you Afikoman- finders!

Tzafun
Source : Original
Tzafun

Tzafun

This is what all the children look forward to! The afikomen! This clip stood out to me essentially because it had a very thorough explanation of what Tzafun is and how it relates to the Seder. As the children look for the afikomen this is a great way to connect with your family members and having fun while doing so. That is why I chose this clip!

Bareich
Source : https://globaljews.org/resources/holidays/passover/racial-justice-and-inclusivity-haggadah/

CUP OF REDEMPTION

At a traditional seder we fill a cup of wine for the prophet Elijah who is a symbol of redemption.

At this seder we are raising a cup of water as a symbol of the redemption that women have brought through the generations.

All: Water is the symbol of life.

Reader: The biblical prophet Miriam saved her brother from the waters of the Nile, she led the song of victory aber the waters of the red sea parted and God gave abundant water to the people.

Reader: We remember Miriam the prophet, who danced at the Sea of Reeds to celebrate the  Exodus, a well of fresh water was said to follow her in the desert so that the Israelites always had water to drink. We remember Prophet Miriam

Reader: Instead of being enslaved, Harriet Tubman, known as a conductor of the Underground Railroad, set out with her two brothers, and followed the North Star in the sky to guide her north to freedom always walking near the water’s edge.

Reader: We remember, Harriet Tubman, conductor on the Underground Railroad, who led 300 captured Africans from slavery to freedom, as she sang Wade in the Water, a warning to those who followed that the water would protect them from trouble and offer redemption.

All: We acknowledge that water itself is necessary to sustain life. Water is the symbol of redemption.

The Racial Justice & Inclusivity Haggadah

Download here: https://globaljews.org/resources/holidays/passover/racial-justice-and-inclusivity-haggadah/

Bareich
by HIAS
Source : HIAS Haggadah 2019
Third Cup of Wine

Lift the third cup of wine and read together.

בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ, אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, בּוֹרֵא פְּרִי הַגָּפֶן

Baruch Atah Adonai, Eloheinu Melech ha-olam, borei p’ree hagafen.

Blessed are You, Ruler of the Universe, who creates the fruit of the vine. 

Emboldened to welcome refugees into our communities, may we remember that true welcome is not completed upon a person’s safe arrival in our country but in all the ways we help people to rebuild their lives. As God provided for our needs on the long journey from slavery to the Promised Land, let us give the refugees in our communities the tools they need not just to survive but to thrive: safe homes to settle into, quality education for their children, English language tutoring, access to jobs, and all of the things we would want for ourselves and our families. Blessed are You, Adonai our God, who gives us the opportunity to be your partner in ongoing redemption.

Drink the third cup of wine.

Third Question

Discuss as a group: What do you think makes some people stay and continue to experience unimaginable trauma and others flee in search of refuge and asylum? Can you understand both ways of thinking?

Bareich
Source : The Wandering is Over Haggadah, JewishBoston.com

Refill everyone’s wine glass.

We now say grace after the meal, thanking God for the food we’ve eaten. On Passover, this becomes something like an extended toast to God, culminating with drinking our third glass of wine for the evening:

We praise God, Ruler of Everything, whose goodness sustains the world. You are the origin of love and compassion, the source of bread for all. Thanks to You, we need never lack for food; You provide food enough for everyone. We praise God, source of food for everyone.

As it says in the Torah: When you have eaten and are satisfied, give praise to your God who has given you this good earth. We praise God for the earth and for its sustenance.

Renew our spiritual center in our time. We praise God, who centers us.

May the source of peace grant peace to us, to the Jewish people, and to the entire world. Amen.

The Third Glass of Wine

The blessing over the meal is immediately followed by another blessing over the wine:

בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ, אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, בּוֹרֵא פְּרִי הַגָּפֶן

Baruch Atah Adonai, Eloheinu Melech ha-olam, borei p’ree hagafen.

We praise God, Ruler of Everything, who creates the fruit of the vine.

Drink the third glass of wine!

Bareich

These clips allow me to know what Bareich truly is when we come down to the end of the Seder. As it comes to and end you realize how much you love your family and how all the lessons you learned over this Seder will stick with you for the rest of the year. After refilling everyone's wine glass we thank god for our food, and our Seder in general. That is why I feel this clips stood out to me.

Hallel
Source : Orginial
Elijah the profit it a symbol of the hope to come. It is told that when he comes he will bring peace and spread love throughout the world. Let's drink our last cup of wine to Elijah!

Barukh atah Adonai, Eloheinu melekh ha'olam, borei pri ha'gafen.

Hallel
Source : JewishBoston.com

Singing songs that praise God | hallel | הַלֵּל

This is the time set aside for singing. Some of us might sing traditional prayers from the Book of Psalms. Others take this moment for favorites like Chad Gadya & Who Knows One, which you can find in the appendix. To celebrate the theme of freedom, we might sing songs from the civil rights movement. Or perhaps your crazy Uncle Frank has some parody lyrics about Passover to the tunes from a musical. We’re at least three glasses of wine into the night, so just roll with it.

Fourth Glass of Wine

As we come to the end of the seder, we drink one more glass of wine. With this final cup, we give thanks for the experience of celebrating Passover together, for the traditions that help inform our daily lives and guide our actions and aspirations.

בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ, אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, בּוֹרֵא פְּרִי הַגָּפֶן

Baruch Atah Adonai, Eloheinu Melech ha-olam, borei p’ree hagafen.

We praise God, Ruler of Everything, who creates the fruit of the vine.

Drink the fourth and final glass of wine! 

Hallel

Hallel is a Jewish prayer recited on the first two nights and days of Pesach. This is when we praise God for taking us out of Egypt and making us free. These clips give me an understanding of Hallel in simple terms rather then a bunch of unmeanngful words. Also, it gives me a connection to the prayer, and praising God. Hallel is the time to give thanks for the experience of Passover while being around your loved ones. This is why I feel this article is important.

Nirtzah
by HIAS
Source : HIAS Haggadah 2019
Nirtzah

Before you conclude the Seder and say the words “next year in Jerusalem,” read this section and perform the closing ritual – the fifth communal cup.

Leader: At the beginning of the Passover Seder, we are commanded to consider ourselves as though we, too, had gone out from Egypt. At the end of the Seder (and once in the middle) – we say the words, “Next year in Jerusalem” to recognize that, just as redemption came for our ancestors, so, too, will redemption come for us in this generation. For those of us fortunate enough to have a roof over our heads, we may understand these words to mean that the parts of us that feel adrift will find steady footing. However, for the world’s more than 68 million displaced people and refugees, these words can be a literal message of hope that they will be able to rebuild their lives in a safe place.

Participant: After experiencing unimaginable trauma and often making harrowing journeys out of danger, refugees across the United States are finding liberation after oppression. For Mohammad Ay Toghlo and his wife, Eidah Al Suleiman, the dream of “Next year in Jerusalem” has become a reality in Buffalo, New York. After war came to their village outside Damascus, they witnessed the murder of their pregnant daughter and the kidnapping of their son. They sold their car to pay a large ransom and then ultimately escaped to Lebanon. After a lengthy vetting process, Mohammed, Eidah, and their youngest son, Najati, received word they would be resettled by HIAS through the Jewish Family Service of Buffalo. Mohammed says that, when he found out, he thought he was dreaming because “the United States is such a big thing for us that I don’t even see that in my dreams; I was so happy.” Najati is learning English and enrolled in school, and he says that, when he finds himself on the street on the way to school or to an appointment and he needs assistance, people go out of their way to communicate with him and help, even reading his body language to try to understand what he needs. While the family’s move is bittersweet because their oldest son, daughter-in-law, and grandchildren remain in Lebanon and they worry constantly about their safety, Najati says that, here, in the United States, “wherever we go, we find helpful, loving people.” As he settles into his new life here, Najati made a drawing to express his gratitude for the opportunities that the Jewish Family Service of Buffalo and the United States government have provided him and his family. The drawing expresses thanks to the United States and features a large Jewish star, surrounded by the phrase “Thank you, Jewish Family” in Arabic. The family’s life in Buffalo is not free from difficulty, but they are beginning to pick up the broken pieces of the trauma they have experienced to fulfill new hopes and new dreams here in America.

Group: As we now end the Seder, let us pass around a fifth cup into which we will each pour a drop of wine as we express our prayers for the world’s refugees.

Pass an empty wine glass around the Seder table and have everyone add a drop of wine from their untasted cup (from the “Kavanah for Opening the Door for Elijah”) into this new communal cup. After everyone has added some wine to this fifth communal cup, read this blessing aloud together:

Tonight, we honor the strength and resilience of refugees and asylum seekers across the globe. We commit ourselves to supporting them as they rebuild their lives and to championing their right for protection. Just as our own people now eat the bread of liberation, we pray that today’s refugees and asylum seekers will fulfill their dreams of rebuilding their lives in safety and freedom in the year to come.

Blessed are all those who yearn to be free.
Blessed are we who commit ourselves to their freedom.
Blessed are You, Adonai Our God, source of strength and liberation.

לְשָׁנָה הַבָּאָ בִּירוּשָׁלָֽיִם

L’shana ha’ba’ah b’Yirushalayim!

Nirtzah

Next year in Jerusalem! Nirtzah is important to me because the Seder never concludes, although it may seem finished. The message of the Seder stays with you the entire year until the next Seder. The story of Egypt will continue to be recited, and that is why we say "Next year in Jerusalem." It was always a wish for Jews to be able to return to their homeland after leaving Egypt. This clip gave me that idea, and why Nirtzah is important while also showing his Nirtzah is said.

Conclusion
Source : Galia Godel

This year, we are still fighting. This year there are still members of our community who are closeted, or denied justice. There are incarcerated trans folks placed in the wrong prisons. There are non-binary people being misgendered at home and at work and at school. This year the government wants to deny us the right to work, to wed, to exist. Queer youth are committing suicide from brutal bullying at school. This year, we are still fighting. 

Next year, may our struggles come to fruition. May we gain equal protection under the law, and may all people accept our right to live and to exist. Next year, may we have the capacity to fight for the rights of other marginalized groups. 

This year, we are still fighting. Next year, may we all be free.

Chag sameach.

Conclusion

Traditionally, the Seder is concluded with the prayer for "next year in Jerusalem." Let us conclude our Seder this year with the prayer that next year will bring us closer to liberation for all including:

Peace within ourselves and our comunity

Safe harbor for refugees and immigrants

Respect for the aspiration and humanity of women and girls

The promise of dignity and human rights for every human regardless of age, race, sexual orientation, physical or mental abilitity 

Conclusion
Source : Esther Kustanowitz
That's A Wrap!

And now, Eugene Levy as Johnny Rose (possibly as Tevye?) dancing. Not because it's part of the seder, but because it's fun. 

And you all, who are reading this? You're simply the best. :)
 

Conclusion

Passover is the time of friends, family, food, and culture. We may have been slaves before, but now we live free. Passover tells you the story of the Israelites leaving ancient Egypt and how now that we are free, we will never have to go through that hardship again. The celebration of us Jews freedom from slavery is one of the most important reasons why we have to remember out story and continue to have Seders with our family indulging in the Passover festivities. In conclusion, we have to be so grateful that we are free Jews today, because we did not have that opportunity long ago. I feel that because we were not free back then, the idea of freedom now is more important than ever. I think these clips give a perfect representation of our freedom today, and why we have to understand the importance of freedom.

Commentary / Readings
Source : https://globaljews.org/resources/publications/welcoming-all-an-inclusive-passover-reading/

At Passover, we receive a personal directive to create an inclusive and welcoming community. Even when we intend to be welcoming, many in our community still feel like strangers. The things that divide us — race, ethnicity, gender, class, religion, among others — also have the power to unite us. During the Seder, we are each meant to remember that we ourselves were once strangers in a strange land. If the Jewish community is to be a home for all, we must make room at the table and share our stories. We hope this supplement will inspire thought, conversation and action; each and every one of us can be the welcome that another needs.

This short supplement can be inserted after the Maggid or beginning of the Passover Story: "This is the bread of affliction that our fathers ate in the land of Egypt. Whoever is hungry, let him come and eat; whoever is in need, let him come and conduct the Seder of Passover. This year [we are] here; next year in the land of Israel. This year [we are] slaves; next year [we will be] free people."

Leader: At the start of the Seder, Jews around the world welcome all those who want to join us at our tables, in our homes, and in our community.

Leader: We welcome Jews of all ethnic backgrounds to join us at our table;
All: There are many ways to express and celebrate Jewish traditions.

Leader: We welcome Jews of all races to join us at our table;
All: We learn and grow from many points of view.

Leader: We welcome those who have chosen Judaism to join us at our table;
All: New enthusiasm and energy revitalizes the Jewish people.

Leader: We welcome all those exploring or connected to Judaism to join us at our table;
All: A variety of experiences and understandings strengthen the Jewish people.

Leader: We welcome those of other faiths or traditions to join us at our table;
All: We know that sharing our stories will help build a future of freedom.

All: We welcome all who have ever felt like strangers to our table. Tonight we go forth together for we are all strangers in Egypt.

Optional discussion question - Share a time when you felt like an outsider but were actively welcomed into a new community or space. How did that happen? How did it make you feel?

Download here:https://globaljews.org/resources/publications/welcoming-all-an-inclusive-passover-reading/

Commentary / Readings
Source : Various

 MY FAVORITE CLEAN SEDER JOKES

By Rabbi Daniel Brenner

In order to keep my kids and their cousins entertained during Pesach, I have a “Joke Bank” an envelope in which I keep the following jokes, all printed out on little slips of paper. If the kids get wild, I say, “pay attention for the next ten seconds and  you’ll get to pick a joke.” They love it. Of course many of these jokes are groaners, but, hey, they are the best the internet has to offer. 

www.rabbidanielbrenner.blogspot.com

 

Q: Why do we have an Haggadah at Passover?
A: So we can Seder right words.

 

 

A British Jew is waiting in line to be knighted by the Queen. He is to kneel in front of her and recite a sentence in Latin when she taps him on the shoulders with her sword. However, when his turn comes, he panics in the excitement of the moment and forgets the Latin. Then, thinking fast, he recites the only other sentence he knows in a foreign language, which he remembers from the Passover seder:

"Ma nishtana ha layla ha zeh mi kol ha laylot."

Puzzled, Her Majesty turns to her advisor and whispers, "Why is this knight different from all other knights?"

 

A little boy once returned home from Hebrew school and his father asked, "what did you learn today?"

He answered, "The Rabbi told us how Moses led the children of Israel out of Egypt."

"How?" 

The boy said "Moses was a big strong man and he beat Pharoah up.  Then while he was down, he got all the people together and ran towards the sea.  When he got there, he has the Corps of Engineers build a huge pontoon bridge.  Once they got on the other side, they blew up the bridge while the Egyptians were trying to cross."

The father was shocked.  "Is that what the Rabbi taught you?"

The boy replied, "No.  But you'd never beleive the story he DID tell us!"

 

As Moses and the children of Israel were crossing the Red Sea, the children of Israel began to complain to Moses of how thirsty they were after walking so far. Unfortunately, they were not able to drink from the walls of water on either side of them, as they were made up of salt-water.

Then, a fish from that wall of water told Moses that he and his family heard the complaints of the people, but that they through their own gills could remove the salt from the water and force it out of their mouths like a fresh water fountain for the Israelites to drink from as they walked by.

Moses accepted this kindly fish's offer. But before the fish and his family began to help, they told Moses they had a demand. They and their descendants had to be always present at the seder meal that would be established to commemorate the Exodus, since they had a part in the story. When Moses agreed to this, he gave them their name which remains how they are known to this very day, for he said to them, "Go Filter Fish!"

 

Knock, Knock

Who's there?

EliYa

EliYa who?

EliYaHu HaNavi

 

 

Passover Research

A group of leading medical researchers has published data indicating that Seder participants should NOT partake of both chopped liver and charoses. It seems that this combination can lead to Charoses of the Liver.

 

What kind of cheese do I eat on Pesach?

Matzo-rella

Who was the best businesswoman in the Bible?

Pharaoh's daughter, she pulled a profit out of the water.

 

The Jews are camped in front of the Red Sea. They see the Egyptian chariots approaching. Moses turns to his PR man.

Moses - "Nu, where are those boats you got us?"

PR Guy - "Boats? You didn't say nothing 'bout no boats."

Moses - "So what do you want I should do? Part the waters and we can all just walk across?"

PR Guy - "If you can swing that, I'll get you your own chapter in the Bible!"

 

 

Did you know that the horseradish root goes back in time as far as the matzoh does? The horseradish root also crossed the Red Sea with the fleeing Israelites. The Israelites were slaves at the time and only had access to a few vegetables. The hard and woody horseradish was one of them and was a household staple.
Nearly all the fleeing Israelites took horseradish with them. Moshe and Sadie, however, while gathering up their scant belongings, found to their dismay that they had run out of horseradish. Sadie immediately sent Moshe into the field to dig up a large horseradish root to take with them. However, because it was dark and everyone was running around in panic, Moshe dug up a ginger root by mistake.
After forty years in the desert, the Israelites finally entered the Promised Land – all, that is, except Moshe and Sadie. It took them forty-one years to arrive. When asked where they had been, Sadie, now grown old, shrugged her shoulders and replied, "Moshe insisted on taking an alternative root."

 

 

Moshe has been living in Poland all his life, but just before the 2nd World War, he sees big trouble coming. So he sells all his assets, converts them into gold and then melts down the gold to have five sets of false teeth made for him. He flees Poland and after much travelling, arrives at Ellis Island, New York, where he is interrogated by an immigration official who also goes through the contents of his battered suitcase.
When the official sees the 5 sets of false teeth, he asks Moshe why he has so many. Moshe replies, "As you might know, we orthodox Jews have two separate sets of dishes, one for meat and one for dairy products. However, I’m so kosher and religious that I also need to have separate sets of teeth."
The official is confused. "Well that accounts for two sets of teeth. What are the other three for?"
"Well," Moshe replies, "we ultra-Orthodox Jews also use separate dishes for Passover and I’m so observant that I need two sets of Passover teeth to go with the dishes, one for meat and one for dairy food."
The official is still confused. "You've convinced me that you're a highly religious man and I accept that you therefore need four sets of teeth. But what about the fifth set?"
"Well, to tell you the truth, mister official," replies Moshe, "every once in a while I like to eat a ham and cheese sandwich."

 

 

 

After the tenth plague, the slaying of all the Egyptian first born, the Pharaoh told Moses the Jews were free to leave Egypt. So, the Jews packed their carts with their belongings and tried to leave. The problem was, with all the dead Egyptians, the funeral homes could not handle the demand. The end result was streets littered with coffins. With the streets impassable, the Jews couldn't get there carts out of their driveways.

They complained to Moses. "We can't get out of Egypt unless you do something about these blocked streets". Moses in turn, called out to God. "Lord, please do something about this coffin problem." With all the commotion, it was hard for God to hear what Moses was saying. He thought Moses said 'Coughin" and responded by turning all the wine into cough syrup. And that is why, to this day, Jews drink Passover wine that resembles cough syrup.

 

 

What's the difference between matzoh and cardboard??
Cardboard doesn't leave crumbs in the rug!

Songs
Source : www.levitt.com
Hatikva

Songs

The songs involved in the Passover seder are sung throughout as it is a way of giving children a chance to sing along, while also having important lyrics explaining the story of Passover. Music makes Passover more meaningful and joyful. When I was younger I did not exactly look forward to the Passover Seder, but what I did look forward to was singing about it. I found it as a way to be together with my family, and although praying is enjoyable singing definitely makes it better. The Hatikvah is the song that we sing to feel included in Israeli culture, as well as loving the ways of Passover and Jewish religion.

Loading